Gevonden bij 1 winkel vanaf
€ 8,95
(minder betalen?)
Award-winning poet Tony Mitton has created new translations for the classic Miffy stories that are true to the originals yet bring a contemporary feel to the language
It's snowing and Miffy wants to go and play. She rides her sledge, skates on the frozen river and even makes a snowman. In the snow she finds a little bird who is too cold so Miffy helps him to build a little house to keep him warm. Award-winning UK poet, Tony Mitton, has worked closely with Dick Bruna's Dutch publisher to create new translations for the classic Miffy stories that are true to the books' original voice, and yet have a contemporary feel to the language that makes them appealing to the modern young audience. The translations beautifully convey the warmth and friendliness of the original Dutch whilst maintaining a style that is inimitably Miffy.
